A lot of these systems are built using forms of linux, I would hook the drive up to the PC and see if I could access the drive with linux (a live CD...
if you have another machine that works and a usb stick, what is stopping you from creating a bootable win 7 usb stick and downloading simplix on that...