Thanks for the workflow. The lack of a WiFi driver sounds like a bit of a drawback. I have a refurbished Surface Pro 3 as a low-cost replacement for...
"Only Firefox" may be a clue. It has its own DNS built in. So it can connect online, when others software (which depends on remote DNS servers) can't...