Does the e-mail have a blank line or section?
There are some characters that do not display, and someone could have embedded code that is interfering. It could also have some HTML in there.