Windows 7 Forums
Welcome to Windows 7 Forums. Our forum is dedicated to helping you find support and solutions for any problems regarding your Windows 7 PC be it Dell, HP, Acer, Asus or a custom build. We also provide an extensive Windows 7 tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.

Windows 7: How to copy Subtitles from Dvd (only parts in foreign languages)

14 Nov 2011   #1

Windows 7 Ultimate x64
How to copy Subtitles from Dvd (only parts in foreign languages)

Hi guys!

My question is how do I copy subtitles from a dvd to my computer but I only want the subtitles which come up when something is spoken in a language apart from English. Like what happens when you play a dvd normally.


My System SpecsSystem Spec
14 Nov 2011   #2

Windows 7 32 bit

For dvd subtitles this tool is very good:

DVDSubEdit 1.52 - Downloads

What you are talking about is referred to as "forced subtitles."
There's a drop down box in DVDSubEdit where you choose the streams.
If there's a forced subtitle it should be marked. Subtitles are kind of a morass.
Not always labeled forced. Sometimes they are just "burned in" the video.

But give that tool a try first.
My System SpecsSystem Spec

 How to copy Subtitles from Dvd (only parts in foreign languages)

Thread Tools

Similar help and support threads
Thread Forum
Foreign languages in Windows 7 Professional
I'm posting a new thread about this because the most recent thread seems to have been over a year ago and I would like the most updated information... I'm getting the awful feeling that it is not going going to be simple or easy or (shudder) even possible to install foreign languages on Windows...
General Discussion
Windows not recognizing foreign languages
Hi there, everybody! My computer is not recognizing text written with Cyrillic letters (Russian, Ukrainian etc.). It is making almost impossible to install some programs, because I can't read anything that is written in installation window. I've searched on the internet for solutions, but...
General Discussion
Installers automatically choosing foreign languages
How do i make them stop doing that? Im running in japanese locale for non-unicode support and some programs, especially installers think that im using japanese text when everything on my screen is in english, and they just automatically start up in the japanese language.... Would really like a...
General Discussion
foreign languages in windows live mail
I frequently type in Italian and frequently have to use a stand alone lower case i. Live Mail automatically capitalizes it. Is there an auto correct setting somewhere to disable that? Thanks
Browsers & Mail
Foreign languages unavailable in Windows 7 Pro
Hi, Could it be that windows 7 Pro is unable to display foreign languages like XP pro? I've found a few articles saying I need "ultimate" to do this? Can MS really have taken away features? John
General Discussion

Our Sites

Site Links

About Us

Find Us

Windows 7 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 7" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

Designer Media Ltd

All times are GMT -5. The time now is 19:57.
Twitter Facebook Google+ Seven Forums iOS App Seven Forums Android App