Shared folders on network are restricted

I have a hard drive on our network file/print server that is shared, yet when I try to save a file to a folder in that drive, I get a "You do not have permission to save in this location..."

'Scuze this post, I hadn't remembered that I had restored our server and had wiped-out our sharing settings.
Tip