So the Yahoo! IMAP is to blame.

Had anyone noticed this data usage behavior on other platforms, say Android or iPhone? I have no Yahoo! account to test by myself.