Windows 7 Forums
Welcome to Windows 7 Forums. Our forum is dedicated to helping you find support and solutions for any problems regarding your Windows 7 PC be it Dell, HP, Acer, Asus or a custom build. We also provide an extensive Windows 7 tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.


Windows 7: Google Translate now provides gender specific translations

1 Week Ago   #1
Brink

64-bit Windows 10 Pro
 
 
Google Translate now provides gender specific translations

Quote:
Over the course of this year, there’s been an effort across Google to promote fairness and reduce bias in machine learning. Our latest development in this effort addresses gender bias by providing feminine and masculine translations for some gender-neutral words on the Google Translate website.

Google Translate learns from hundreds of millions of already-translated examples from the web. Historically, it has provided only one translation for a query, even if the translation could have either a feminine or masculine form. So when the model produced one translation, it inadvertently replicated gender biases that already existed. For example: it would skew masculine for words like “strong” or “doctor,” and feminine for other words, like “nurse” or “beautiful.”

Now you’ll get both a feminine and masculine translation for a single word—like “surgeon”—when translating from English into French, Italian, Portuguese or Spanish. You’ll also get both translations when translating phrases and sentences from Turkish to English. For example, if you type “o bir doktor” in Turkish, you’ll now get “she is a doctor” and “he is a doctor” as the gender-specific translations.



Gender-specific translations on the Google Translate website.

In the future, we plan to extend gender-specific translations to more languages, launch on other Translate surfaces like our iOS and Android apps, and address gender bias in features like query auto-complete. And we're already thinking about how to address non-binary gender in translations, though it’s not part of this initial launch.

To check out gender-specific translations, visit the Google Translate website, and you can get more information on our Google Translate Help Center page.


Source: Reducing gender bias in Google Translate


My System SpecsSystem Spec
.
Reply

 Google Translate now provides gender specific translations




Thread Tools




Similar help and support threads
Thread Forum
A new look for Google Translate on the web
Source: A new look for Google Translate on the web
News
Google toolbar translate
Hi everyone! I'm using google toolbar just for the translator by hovering over a word. It's not anymore functioning or what is going on? I'm speaking for iexplorer 11 in W7sp1 full updated. I've already search but there are not news, out of old discussions from 2010. So maybe someone from...
Browsers & Mail
Google Translate Beatbox
Open Google Translate,select from German to German and copy this text Then click Listen button. It's very interesting. :D
Chillout Room
Google Translate for Animals
Making the world's information universally accessible is a key goal for Google. Language is one of our biggest challenges so we have targeted our efforts on removing language barriers between the species. We are excited to introduce Translate for Animals, an Android application which we hope...
Chillout Room
how to translate with google chrom
hi how i can translate words in google chrom browser ? is there any add-on for this ? thank's in advance
Browsers & Mail


Our Sites

Site Links

About Us

Find Us

Windows 7 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 7" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

© Designer Media Ltd

All times are GMT -5. The time now is 05:09.
Twitter Facebook Google+