Yes! Make it only show the not working games
Yes! make separate lists for all three sections
No! Leave it the way it is.
Get rid of it - the OS is over a month old.