New
#11
Adobe Premiere is what you need.
Then import into Encore.
This is mean for professionals though. Its far more complex than needed for the typical home use situation.
Nero Suite or Premiere Elements would be more suited to making your own DVDs.