The Realtek drivers are available on the Dell downloads.

It shouldn't matter what you are using, a receiver or speakers for this function.

Here is the link to the Dell downloads. Download and Install the Realtek drivers. Then see if you can set Stereo Mix as default recording device.

Support for OptiPlex 7010 | Drivers & downloads | Dell US