The reason Avast was deleting that exe was that I had "Gaming" mode turned on in Avast options. You won't get any popups with that on.
Tested it today with gaming off and got a warning about a suspicious program. I was able to add an exclusion rule and send a false positive report within that popup.