Welcome aboard SF! bmiller9 I would tend to agree Brink immediately with the need for a much newer card. There still is one option to consider however being a look at the support site to see if that has any Vista drivers since they will usually work on 7 as well.
If the system is too old however and never any for Vista made available then the hardware change will be the "must have" solution. In the long run that will also make things much easier for you.
W7 Ultimate x64/W10 Pro x64/W11 Pro Triple Boot - Main PC W7 Remote PC Micro ATX W7 Pro x64/W11 Pro
CPU
AMD Phenom II X4 975 Deneb 3.6ghz - 965 2nd remote pc
Motherboard
Gigabyte GA-790XTA-UD4-Gigabyte GA-880GM-D2H remote pc
Memory
Kingston Hyper X DDR3 1600 1.5v 16gb - Hyper X Fury 8gb 2nd
Graphics Card(s)
MSI HD Radeon 5750 1gb - MSI HD Radeon 6450 on mini tower
Sound Card
Creative Labs X-Fi Xtreme Audio P - Realtek onooard 2nd case
Monitor(s) Displays
ASUS VW199T-P 19" HP 2082a Main-HP 2082a 20" remote pc
Screen Resolution
Asus 1440x900 - HP 1600x900
Hard Drives
WD Black 1TB HD per OS W7, W10, and pending W11 presently on 500gb OS Drive - Pending Triple 1TB HDs for Spanned Storage/backup volume
Single 2TB external USB enclosure, single 1TB System 7 Host/Boot drive, Pending 8TB external HD for system image b
PSU
Corsair 750TX - primary / Corsair CX600 - second
Case
Antec 900-2 - SSD compatible / NZXT Vulcan mini tower
There are no Vista drivers, XP only. Also according to the specs it is limited to 1 GB of ram.
As far as adding a video card, I would recommend against it unless you can find a very cheap AGP card that has at least Vista drivers. Then again unless it is less that $20-30 it isn't worth doing as (sad to say) the card will end up costing more than the computer is worth.
In this instance you would be better served sticking with XP until such a time as you can buy a new(er) computer.
What's your preference for refurbishing Radeon or NVidia? Radeon HD 4000 or GeForce 6 series? You can still find AGP cards running from $40-$60 if you plan to continue running with the same system simply to keep it going.
W7 Ultimate x64/W10 Pro x64/W11 Pro Triple Boot - Main PC W7 Remote PC Micro ATX W7 Pro x64/W11 Pro
CPU
AMD Phenom II X4 975 Deneb 3.6ghz - 965 2nd remote pc
Motherboard
Gigabyte GA-790XTA-UD4-Gigabyte GA-880GM-D2H remote pc
Memory
Kingston Hyper X DDR3 1600 1.5v 16gb - Hyper X Fury 8gb 2nd
Graphics Card(s)
MSI HD Radeon 5750 1gb - MSI HD Radeon 6450 on mini tower
Sound Card
Creative Labs X-Fi Xtreme Audio P - Realtek onooard 2nd case
Monitor(s) Displays
ASUS VW199T-P 19" HP 2082a Main-HP 2082a 20" remote pc
Screen Resolution
Asus 1440x900 - HP 1600x900
Hard Drives
WD Black 1TB HD per OS W7, W10, and pending W11 presently on 500gb OS Drive - Pending Triple 1TB HDs for Spanned Storage/backup volume
Single 2TB external USB enclosure, single 1TB System 7 Host/Boot drive, Pending 8TB external HD for system image b
PSU
Corsair 750TX - primary / Corsair CX600 - second
Case
Antec 900-2 - SSD compatible / NZXT Vulcan mini tower