New
#50
Hello, Rozsomak (torkosborz ?)
Welcome aboard.
Upon first reading your post, I was concerned that the Samsung 1 TB might be an external USB HDD
and considered a relevant caution.
I see now that it indeed is not, thanks to your detailed profile entries.
I also noticed that, from Hungary, your posting in English was surprisingly well-done,
much better than some college people I've read.
Since your interests seem akin to mine, and the fact that you are an educated man,
I would like to offer a few simple 'corrections' to your post.
This, I would never, ever do, under most ordinary circumstances.
Most people would misinterpret things and become highly offended, given
the internet's impersonal nature.
I gather your post is either:
1. Your native Hungarian, translated to English (Google, for example), or
2. You typed the post in English, as you understand it.
Assuming case 2,
I would like to offer a few 'corrections', intended to teach, not to insult or offend.
Simply to help, with what relevant knowledge I can offer.
English (American), as I understand it.
I believe these forums are about many things 'technical', not just w7...
Firstly, this is a "Google" translation of the above post, English --> Hungarian, to insure your "original" message.
I am not a linguist or anything of the sort.Hi all!
1. idő, 1. post itt. Örülök, hogy ilyen sok segítő ember!
My issue: I run a vista x64 SP2. Elégedett vagyok vele, hibátlanul fut (többé-kevésbé).
Ugyanakkor szeretném próbálni Win 7 kétségbeesetten. Nekem van sok hely, ezért azt tervezem, hogy telepítse a Windows 7-én 2. merevlemez (nem Sytem Drive), külön-külön, ha létrehozok egy partíciót, hogy az új operációs rendszer (Win 7). Ez egy 1 TB Samsung, így a rendelkezésre álló hely nem probléma, tényleg.
Kérdés:
Kell-e meg valamit az én BIOS-t, hogy PC-m "lát" az új indítás-opció?
Vagy pedig egyszerűen megtaláljuk az új operációs rendszerét a 2. HD (indításakor)?
Amint megragadtam, hogy lesz egy teljesen új operációs rendszer, egy külön boot-sorrendben.
Ahogy értettem, nem fogom tudni használni a meglévő programokat ezzel a módszerrel (feltételezve Vista x64 ül "C" rendszer partíciót, a Win 7-én "K" (külön HD): Is it correct?
Nagyon várom, hogy egyre Ön válasza, és köszönjük idő és odaadással!
Thanx in advance!
I previously posted a message to an American, in Hungary, who has the language barrier to deal with,
now that his computer needs repair.
Therefore I appreciate the language difficulties in either direction.
If you're interested, and not offended, we could go to another thread,
and continue from there. Perhaps others will also read. Maybe some college students.
I've made no 'analysis' of Brink's post, since you're in excellent hands there.
My posting is only in reference to your quoted "English words"...
Hope I don't get 'banned' for this -- Mods can always 'delete', if improper.
Chuck R.