I actually managed to solve the problem with the UPS too.

I simply uninstalled the program for the UPS on both computers, pulled all the connections between the UPS and the computers, then plugged in everything and re-installed the program for the UPS on both computers. It worked!