Not sure drawing it will show anything. If I say one network cable cat 5 comes from the antennas on the roof, an IP address or addresses, it connects to a normal 8 port switch or hub, 8 cable imputs, from my other computers and network printers. It just splices the cables together. From the switch 1 cable cat 5 runs to the monowall router, which is a dual router, it also has a rubber duck antena for wireless connection. From the monowall a single cable runs to the modem supplied by my DSL carrier another IP address, from there to a phone jack. It is the monowall router that enables 2 sourses. I am not using vpn or tunneling at all.
Both my computers at my work station are connected by cat 5 cable to the switch/hub, my system is working fine.