Best free program to convert PAL .AVI to NTSC with burned in EN subs?

FuturDreamz

Spacemonaut
Guru
Local time
5:37 PM
Messages
1,660
Location
Lethbridge, AB
I have an old German tv series (raumpatrouille orion) that on my computer in PAL .avi and .srt subtitles, that I want to burn to DVDs. But for the DVDs to work, they have to be in NTSC format, which Dvdstyler is crashing on. And while I'm at it, can I burn the english subtitles into the movie? I don't speak german so there's no need to have them disabled.

Thanks.
 

My Computer My Computer

At a glance

Windows 8 Pro (32-bit)1.83GHz Intel Core Duo2GB 667MHz DDR2 SDRAM (PC2-5300) (upgrade)ATI Radeon X1600 with 128MB GDDR3 memory
Computer type
PC/Desktop
Computer Manufacturer/Model Number
Apple 17" iMac MA199LL (Early 2006)
OS
Windows 8 Pro (32-bit)
CPU
1.83GHz Intel Core Duo
Memory
2GB 667MHz DDR2 SDRAM (PC2-5300) (upgrade)
Graphics Card(s)
ATI Radeon X1600 with 128MB GDDR3 memory
Monitor(s) Displays
17-inch TFT active-matrix LCD, millions of colors
Screen Resolution
1440 x 900
Hard Drives
Hitachi 320GB HDT721032SLA360 7200RPM SATA II (upgrade)
Keyboard
Microsoft Wired Keyboard 600
Mouse
Microsoft Basic Optical Mouse v2.0
Internet Speed
4 Mbps
Antivirus
Microsoft Security Essentials
Browser
Google Chrome
Other Info
WEI:
Base Score: 3.9 Processor: 4.4 Memory 4.7
Graphics: 3.9 Gaming Graphics: 4.1 Primary HD: 5.9

My Computer My Computer

At a glance

win7 home premium-64bit-SP1-IE10T6600 2.2Ghz4 GbATI Mobility Radeon HD 4530
Computer type
Laptop
Computer Manufacturer/Model Number
HP pavilion DV6
OS
win7 home premium-64bit-SP1-IE10
CPU
T6600 2.2Ghz
Motherboard
HP Model 3628
Memory
4 Gb
Graphics Card(s)
ATI Mobility Radeon HD 4530
Sound Card
IDT High Definition
Screen Resolution
1366x768 @ 60Hz
Hard Drives
500Gb Western Digital
Antivirus
MSE
Other Info
Malwarebytes Antimalware + Spybot-Search&Destroy

My Computer My Computer

At a glance

Win 7 32 Home Premium, Win 7 64 Pro, Win 8.1,...Intel Core 2 Duo 2.93GHzNot much with my ADHDATI Radeon HD 4350
Computer type
PC/Desktop
Computer Manufacturer/Model Number
Dell Hell oh Well
OS
Win 7 32 Home Premium, Win 7 64 Pro, Win 8.1, Win 10
CPU
Intel Core 2 Duo 2.93GHz
Memory
Not much with my ADHD
Graphics Card(s)
ATI Radeon HD 4350
Monitor(s) Displays
24" HDTV/Monitor
Screen Resolution
Blurry after a Scotch or 2
Hard Drives
1 HDD 250 GB, 1 HDD 1 TB, 3 - 1 TB Externals
Case
Don't get on my case...man :D
Cooling
I have an Air Conditioner & Diet Pepsi
Keyboard
Saitek Cyborg
Mouse
10 yr old MS optical mouse that still works
Internet Speed
Never fast enough
Antivirus
Various
Browser
Various
Back
Top