No idea why you said that disabling the service would affect a scheduled task. Maybe you're mixing both concepts? Or looking at the wrong place?
Otherwise, if Google really placed it in both sides, each one is independent. Stopping the service will still leave the task running at its specified time (the catch being that if the scheduled task uses the service, it will fail).
Look, what i'm asking really isn't that complex! For example:
under my services are:
1)gupdate Google Inc. c:\program files (x86)\google\update\googleupdate.exe
2)gupdatem Google Inc. c:\program files (x86)\google\update\googleupdate.exe
Scheduled tasks are:
1)Name - GoogleUpdateTaskMachineCore
Action - Start a program - c:\program files (x86)\google\update\googleupdate.exe/c
Triggers - At logon, daily at 7:41pm
2)Name - GoogleUpdateTaskMachineUA
Action - Start a program - c:\program files (x86)\google\update\googleupdate.exe/ua/installsourcescheduler
Trigger - daily at 7:41pm, after triggered repeat every hour for 1 day
Now, both of these 'programs' refer to the same executable file (googleupdate.exe). My question was simply whether disabling the service would prevent the scheduled task from running. if not, then i could disable the service, seeing as it is already scheduled to run at logon and at 7:41.