Free Movie subtitle files (.srt) available

jimbo45

New member
Guru
Gold Member
VIP
Local time
7:23 PM
Messages
5,941
Location
Hafnarfjörður IS
Hi there
If you need movie subtitles (or TV series) subtitles then this FREE site is a great place to get them from

Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database

there's subtitles for nearly every movie / TV show you could possibly want plus in nearly every language on the planet - including some really obscure one's.

For example I did a DVD rip of Dark shadows (I Rip my DVD's to an external HDD so I can play them when I'm travelling or away from home as I don't have a DVD device on my laptop) and added the Icelandic subtitles as a test to see if translation was OK and synchronisation was correct. -- Worked fine.

To play -- I use VLC player but it's the same for other stuff -- start the movie then in vlc player go to video-->SUBTITLES TRACK -->open file then open the .SRT file and it works fine.

(VLC player works in both W7 / W8 with the same subtitle file(s).

enc screenshot


Note here's a little blog on how to ADD subtitles to a DVD you might be copying / burning.

http://blog.opensubtitles.org/other/add-subtitles-to-dvd

Cheers
jimbo
 

Attachments

  • subtitles.png
    subtitles.png
    224.9 KB · Views: 4

My Computer My Computer

At a glance

Linux CENTOS 7 / various Windows OS'es and se...Intel i7 Intel i58GB, 16GBOn Motherboard
Computer type
PC/Desktop
Computer Manufacturer/Model Number
Custom built, several laptops HP/ASUS
OS
Linux CENTOS 7 / various Windows OS'es and servers
CPU
Intel i7 Intel i5
Memory
8GB, 16GB
Graphics Card(s)
On Motherboard
Sound Card
Realtek HD audio
Monitor(s) Displays
Apple Cinema display, Samsung LCD
Screen Resolution
1920 X 1080
Hard Drives
4 X 1TB SATA
Mouse
Toshiba wireless laser
Internet Speed
> 20MB up

My Computer My Computer

At a glance

Windows 7 Ultimate x64Intel Core i7 930Gskill 2x3 GB RamSapphire ATI Radeon HD 5870
Computer Manufacturer/Model Number
Custom self assembled
OS
Windows 7 Ultimate x64
CPU
Intel Core i7 930
Motherboard
Gigabyte GA X58A UD7
Memory
Gskill 2x3 GB Ram
Graphics Card(s)
Sapphire ATI Radeon HD 5870
Monitor(s) Displays
LG 24MP88 24" LED Monitor
Screen Resolution
1920 X 1080
Hard Drives
Seagate barracuda 1 TB
PSU
Corsair GS 600W
Case
Cooler Master 690 II Plus
Cooling
Cooler Master Hyper 212X
Keyboard
Logitech G15 Gaming keyboard
Mouse
Logitech MX518 Gaming Mouse
Internet Speed
Broadband 50 Mbps speed [Hathway]
Other Info
Xbox 360 Wired Controller (x2)
AverMedia TV tuner Card [Internal]
Logitech HD C110 Web Camera
Netgear WGR614 Wireless-N 150 Router
Razer Goliathus Fragged Alpha Control Edition Mouse Pad
Well,with all those pop up ads and slow loading time i don't prefer open subtitles instead IMO subscene is better .

Subscene - Passionate about good subtitles

Hi there
Fine --although I don't get popout adds in the subtitle file.

The actual point of the post was merely to inform people that even if the movie / TV series doesn't originally have subtitles you can often find subtitles in all sorts of languages by using these sites that provide .SRT files.

Your site is good too -- there's a few more sites providing subtitles too.

Cheers
jimbo
 

My Computer My Computer

At a glance

Linux CENTOS 7 / various Windows OS'es and se...Intel i7 Intel i58GB, 16GBOn Motherboard
Computer type
PC/Desktop
Computer Manufacturer/Model Number
Custom built, several laptops HP/ASUS
OS
Linux CENTOS 7 / various Windows OS'es and servers
CPU
Intel i7 Intel i5
Memory
8GB, 16GB
Graphics Card(s)
On Motherboard
Sound Card
Realtek HD audio
Monitor(s) Displays
Apple Cinema display, Samsung LCD
Screen Resolution
1920 X 1080
Hard Drives
4 X 1TB SATA
Mouse
Toshiba wireless laser
Internet Speed
> 20MB up
Back
Top