Is it possible to make it so that if one password is entered then one account is logged into but if another is entered then a different one is logged into?.
If you like, you could set Windows to require that users enter both their user name and password to log in like below. This would hide all accounts at log in.