Right there, you adjusted my thinking about Outlook. It seems well designed for corporate single account use, but has seemed limited in design for use with multiple personal email accounts.Only 1 for me, and it's at work. I use gmail for personal email these days.
Although, I have been exploring the idea of installing 2010 for additional features. I need a backup and a morning dedicated to making sure all goes well with the upgrade.