Here's what I need then - download and extract procdump.exe from
here to a temporary folder (C:\TEMP, for example), and also download and extract procmon.exe from
here to a temporary folder (again, C:\TEMP).
Next, run procmon.exe to start logging. Then, as quickly as is possible, install one of the two drivers you mentioned again to reproduce the error. Once the error occurs (do NOT close or dismiss the error - leave it up on-screen!), as quickly as is possible click File > Save in the process monitor window. Click OK to save the file (the "Path" box will show you where the .pml file will be saved), and then close the process monitor window to stop the logging.
Next, open an elevated cmd prompt to C:\TEMP and run this command:
procdump -accepteula -mp spoolsv.exe
Once you have executed the above command and a .dmp file is created in the temporary folder, you can close the error.
Lastly, ZIP or RAR the resulting .dmp file and .pml file you just created, upload them somewhere, and provide a link so we can download and analyze.