If they were working before the update...
Check to see if the IPv6 is active. Also, it may have erased the passwords that kept them active.
Honestly it could be a number of things...
Can you give us a screen shot of your Network and Sharing Settings that shows us your Homegroup