Are you the Boss of the company...
Hum hard to say Eric as there has been no reply yet perhaps a solution has been found?? maybe a memo stating just what you have hinted at.
The only way I can think of getting around it is to allocate certain printers to certain staff or groups of them and then monitoring the usage of the dedicated printers.
These printers are high end for business.
Give you some info on these, as it is not home or single uses, hence OP do have problems.
In my last job, the Company did "rent" these type similar printer, i think is 3 printers, excluding other branch office.
These printers do have network printing.
The IT staff will enable, in the network, to users who are granted to use these printers.
Hence, it is true that there are issue in managing and controlling the print job by the user.
For me, i did have full access to all the printers, as a matter of fact, i do have a lot of privileges and even access to high level to System.
My access level, as one Director (by name title) of HR dept/division, asked the IT staff on my level in access.
I was just Senior clerk promoted to Executives.
The IT staff reply is that my level is the same as the Director level, due to my IT knowledge & support.
As whenever the IT Manager requested to have me transfer to IT, my Boss (Director of AfterSales) rejected.
Not once, every time IT manager request, including any change of IT manager.
That is to say, i am a mini IT of my dept/division, as these is 20+ years ago.
About the printers.
The printer do have memory, like computer, that can store the original pages into the printer memory.
And it can make copies of the pages from the memory, without the needs of the original copy/page.
It also have page count, reset is restricted.
Toner is also expensive.
Maintenance is a bit of troublesome, as it can quite easily get into paper stuck.
Most of the staff within the whole office, were taught by the supplier.
In this way, i do know that OP will have problems in managing it as it is not easy.
It is different from local printer, as what you had mentioned, like personal printer.
In fact, i do have a local printer and print everything, include personal and internet html pages.
As i had mentioned, my privilege do exceed (no limit) the Managers and other management staff.
As able to access to many other areas and system.
Another thing was when i was in NS (National Service, in Singapore, have to serve) and my job is in the Registry.
Register is where all documents are kept, including letters marked Top Secret, which i can access and read.
Sorry, i at times, just ranting.
Eric.