Click the wrench icon.
Select Bookmark manager.
Click the Organize menu in the manager.
Select Export bookmarks.
Choose a location where you want your exported file to be saved, then click Save.
Google Chrome will export your bookmarks as a HTML file.
Because i dont know what version of IE you are using, you can find the instructions for importing bookmarks
here