I'm not sure exactly what you did, but clearly you went off the track somewhere.
Some clarifications: technically speaking, Macrium makes images of partitions, not drives. They are not the same, so when you say "I made an image of the SSD drive", it's not clear what you mean. Any given drive may contain 1, 2, or leventy leven partitions. Or none, for that matter. So an image of the "drive" may actually be any combination of those leventy-leven partitions, depending on the choices you made within the Macrium interface when you made the image file.
Partitions are containers within drives in the sense that cigarette packs are containers within cigarette cartons.
How to fix it? You might have luck by disconnecting the HDD completely and then running "System Repair" 3 or 4 times, re-booting between each run.
Try that. If you can then boot from your SSD with the HDD still disconnected, you probably solved the problem. The SSD should be shown as C if the System Repair is a success. In which case, re-connect the HDD and carry on.
Otherwise, if you can boot the machine at all, post a screen shot of Windows Disk Management so we can visualize your partitions rather than relying on a typed explanation.