I did restart the bluetooth software by turned it off and on( is that what you meant "re compiled").
No recompiling is fundamentally changing the operating system itself, not an easy task.
You may want to try PM'ing
koumy in reference to the thread I gave you earlier. They have a solution that seemed to work for the Network icon, perhaps they can help with the other icons as well.
Cheers,
Walker
Windows Outreach Team