Solved RENAME right click new context item

prukeyhi

New member
Power User
VIP
Local time
10:50 PM
Messages
224
Location
Haifa-IL
Hi all,
how can i RENAME right click new context items?
my windows installed in English.
as you see in the photo- part of Microsoft excel line is in Hebrew (the translation is worksheet ).
all other office context items 2010 are in English.
how can i rename the line to Microsoft Excel Worksheet ?
גליון עבודה של -weren't find in registry.
i did some reading but no result...
i think it is 'shellnew" related issue as you see in the other photo (power point is in English)
Edit, Add, Remove items from New Context Menu in Windows

thanks
 

Attachments

  • Untitled.jpg
    Untitled.jpg
    46.3 KB · Views: 35
  • Unitled.jpg
    Unitled.jpg
    61.2 KB · Views: 1
  • tied.jpg
    tied.jpg
    91.6 KB · Views: 0
Last edited:

My Computer My Computer

Computer type
PC/Desktop
OS
98SE/XP/windows7 32bit/ win10
Are you using Windows 7? This has been reported in Windows 8 and10.
Try control panel --> Language --- Advance setting ---- override windows display language and select English ( US or UK whichever suits you).
Also chack the settings for language preferrence in Excel. Please note that you might need ot reboot before changes take effect.
 

My Computer My Computer

Computer type
PC/Desktop
OS
windows 7 ultimate x64
thanks,
yes win7 .
settings for language preference in Excel ?
 

My Computer My Computer

Computer type
PC/Desktop
OS
98SE/XP/windows7 32bit/ win10
ok got a solution !
i used small app "DefaultProgramsEditor"
Default Programs Editor
and i could change description .
 

My Computer My Computer

Computer type
PC/Desktop
OS
98SE/XP/windows7 32bit/ win10
Glad you solved it. For future reference re language options in Excel: File > options > language
 

My Computer My Computer

Computer type
PC/Desktop
OS
windows 7 ultimate x64
thanks,
language info. is set ok
 

My Computer My Computer

Computer type
PC/Desktop
OS
98SE/XP/windows7 32bit/ win10
Back
Top