Logic doubt.
Why "copy" = "read" ?
Copying means duplicating.
In computers, when we say "read" what we actually refer to is to create a copy of the data from permanent storage, like a hard disk, to a temporary working location, like RAM. Then the CPU does calculations with it and outputs some result. The practical effect can be as to display an image on screen or dumping it to another file, or something completely different.
But the initial step is the critical one. From HD to RAM. This is unavoidable and it's what puts data outside of your control. Even if you fully control the HD it came from, it doesn't matters, it's now data in RAM under that computer's control, and it can just display it (the good case) or put it into another file outside your control (the bad case). Both are totally possible and the direct result of giving read access to the files. Hence it implies that read permission is also permission to copy.
What you're seeking is the exact problem DRM have attempted to solve, and while some obstacles were created, they all ultimate failed for a determined attacker. This is why piracy still exists and it's impossible to prevent from a technical level..
Many multimillon dollar companies have tried to do what you're asking for.
They ALL failed.
Every single time.
Music, movies, software, all is still pirated, copied without permission and plagarized, since centuries ago.
Those companies learned to accept that they can sell a lot, but some will be still copied without permission. They try to minimize those, but ultimately cannot prevent it completely.
What you can do is to manage your risk. Don't showcase your very best job, but a small portion of it, use watermarks, lower resolutions and the like. Minimize your losses should the worst happens.
Example: you have a written exam to do. A colleague asks you to make him read your stuff. Then he entirely copies it and presents it as his stuff. The teacher gets upset and start doubting of both the real author (you) and the smartarse (your colleague).
This is actually a very good example.Once your colleague reads your work, how can you prevent him from writing it somewhere else? Or saying it aloud from memory?
He has your text in his head, so from that point on, he could really do anything with that, honest or not.
The only possible way to prevent the risk is to not let him read you stuff.