If you disable internet access, then that FTP will have to be on your local network for anything to be able to reach it, otherwise you'll be locking yourself out.
If you want both, you need internet access. Use a firewall to block both incoming and outgoing connections, but add a rule to allow filezilla internet access.