Why would you click "remove"?
Do you understand to change to K or L or M, not "K/L/M"??
What happened when you followed the instructions in post 23, which were:
Click in that "assign the following drive letter" area and choose another letter from the dropdown arrow at the right, such as K, L, or M.