AFAIK the data comes from a Microsoft server automatically. After a retune I sometimes have to R-click a channel, edit channel, edit listings and pick the correct one. Some of the newer UK Freeview channels don't seem to be on that list, but playing the relevant station picks up the epg from the stream.
