I don't have Palemoon installed but, why would it's tabs be on the desktop taskbar instead of the tab bar, or whatever it's called, within Palemoon. I assume you're talking about the Windows icons for various programs on the Windows taskbar that come together. Perhaps a screenshot would be helpful.