Admittedly, I'm not particularly happy that the solution seems to be "wait for NVIDIA to fix their drivers."
This video card only had good reviews and was said to work with the motherboard fine; it seems astounding that I can't find more information about the situation if it was a driver dependent thing. Still, I guess I can afford to wait until the next set of NVIDIA drivers come out... or something.
Attached is one final set of logs, just to see if anything comes out of that before I give up on the matter for now.
Edit: As a final aside, of all the things that have been updated, it occurs to me that the BIOS has not received an update. Could this make a difference, or is it irrelevant to our problem?
Edit Edit: I think I may have found a solution. Some people have suggested taking the 314.22 drivers and modifying it to accept the GTX 760 as a driver on the system.
Nvidia INF driver modding (Guide) - Guru3D.com Forums is an example of the process.
I've seen it a few times on the forum, so it seems like it could work. Do you think this is a good idea? Is it risk free?