That appears to be a server OS, so you may run into issues where normal free tools we suggest may not be able to handle it. Usually, for the server line of Windows, paid tools are needed. Partition Wizard is a great app, so check their supported OSes.