Your attachment doesn't prove that C, D and J are one disk. But if you insist they are so, then the behaviour you experienced with your browsers on the D:\Songs folder would likely reoccur on the C drive.
Oh well. I wouldn't think too much about it. I'm glad you got the issue solved.